204

Der Peugeot 204, eine leise Revolution

1965 vorgestellt und bis 1976 gebaut, markierte der 204 einen Wendepunkt für Sochaux: Er war der erste Großserien-Peugeot mit Frontantrieb, mit quer eingebautem Leichtmetallmotor und obenliegender Nockenwelle, eine moderne Bauweise für ein Familienauto jener Zeit. Kompakt, komfortabel und gut verarbeitet, wurde er Ende der 1960er-Jahre zu einem der meistverkauften Autos Frankreichs.

Die Palette umfasste Limousine, Kombi sowie ein kürzeres Coupé und Cabriolet, später auch einen kleinen Diesel. Heute ziehen diese Autos Sammler an, denen Originalität wichtig ist, auch unter der Haube, wo die Originaletiketten nach Jahren der Reinigung und Reparaturen oft verschwunden sind.

Unsere Aufkleber für den Peugeot 204

Für den 204 konzentriert sich die Auswahl auf zwei technische Etiketten, die viele Peugeot derselben Generation teilen:

• Aufkleber „Attention clé à bougie“, der Warnhinweis im Motorraum mehrerer Peugeot vom 104 bis zum 504.
• Etikett Lichtmaschine und Batterie, gemeinsam für einen Großteil der damaligen Peugeot-Palette vom 104 bis zum 604.

Diese beiden Etiketten machen bei Concours oder Clubtreffen oft den Unterschied, wenn Kenner gern einen Blick unter die Haube werfen.

Ein technisches Etikett an einem alten Motor anbringen

Bestimmen Sie vor dem Anbringen die Originalposition anhand von Fotos gut erhaltener 204 oder zeitgenössischer Unterlagen, denn ein falsch platziertes Etikett fällt ebenso auf wie ein fehlendes. Reinigen Sie die oft von Öl und Staub gezeichnete Fläche mit Entfetter und anschließend Isopropylalkohol, lassen Sie sie trocknen und kleben Sie auf kaltes Blech bei lange abgestelltem Motor. Meiden Sie Stellen, die direkt der Hitze des Auspuffs ausgesetzt sind.

Jeder Aufkleber wird auf Bestellung in Frankreich in 3 bis 7 Tagen gefertigt: originalgetreue Reproduktionen von Enthusiasten klassischer Peugeot.